Traducciones Mundiales

Interpretaciones consecutivas.

En esta forma de interpretación, los intérpretes toman algunas notas sobre las oraciones del exponente y reproducen verbalmente el discurso en cuanto haya terminado la frase del orador (parafraseo), se puede requerir de uno o más intérpretes para este caso.

Dentro de este tipo de interpretaciones, también existe el servicio de intérprete para un número reducido de oyentes (acompañamiento), como en el caso de reuniones o visitas de negocios, en donde sólo se necesitará de un intérprete que se desplace a los lugares en donde será requerido; como visitas a empresas, plantas, fábricas, clientes, etc.

Este servicio es recomendable en caso de:

• Negociaciones bilaterales
• Reuniones de comités, con un máximo de 25 personas.
• Entrevistas.
• Conferencias de prensa, con un máximo de 25 personas.
• Acompañamientos.
• Juntas o reuniones de negocios, recorridos y
• visitas a empresas.